孔庆翔个人资料
孔庆翔(William Hung)，1983年1月13日出生。原居沙田区，就读加州伯克利大学土木工程系。一个被多数香港人评为样貌丑又唱得差的歌手。
因为在2004年美国选秀节目《美国偶像》唱Ricky Martin名曲《She Bangs》被评判说不能唱、不能跳舞。他回应自己已经尽力而成名。
孔庆翔照片
孔庆翔音乐作品
出过两张CD。分别是《Inspiration》和圣诞歌曲。
回港期间曾经拍摄一广告和薛家燕合作拍摄电影《我阿妈发仔瘟》。
孔庆翔人物经历
在一次宿舍的天才表演比赛中胜出后，2003年9月他在旧金山参加了福克斯广播公司主办的美国偶像第三季海选。节目於4个月后即2004年1月27日播出。事前监制并没有告诉他节目会公开播放，他直至节目播出才知悉。节目中的评判西门·考尔看过他表演后哭笑不得，并质问他:"你不能唱，又不能跳，你想我说什么?"孔庆祥回答道:"我已尽全力，我毫不后悔。"并指出他并未受过专业的训练。他的回应与之前参赛者愤怒和恶言相向的态度大相迳庭。虽然他不能进入比赛的下一回合，孔庆祥凭他在节目中诚实的回应以及务实的态度，在美国迅速窜红。
