1月18日,郑爽被曝出在美国代孕同时弃养小孩。19日中午,郑爽发文回应,称此事是她非常伤心和私密的事情,本不愿意多说,但事已至此,被别有用心的一步一步曝光,因此不得不有所回应。而看过郑爽的回应后,网友第一时间的反应却是:她在说什么?
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/DC3065E4BCAED1E44928A820E1CFE59860CD7228_size168_w1079_h1269.jpg)
随后不少网友 仔细研读 了郑爽的回应后,认为郑爽的内容重点是:
1.弃没弃养这是我的私事,谁也管不着。
2.我在美国代是合法的,又没违背中国法律凭什么指责我!
3.接不回国是国家规定,不是我个人的主意。
还有网友对全文进行了逐字分析,认为郑爽的回应等于直接承认了代孕的事实,但避重就轻,丝毫没有提到弃养一事。
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/93225D1610FD396E2B679355FFF759FD18D183E2_size226_w432_h490.png)
有网友则言简意赅的总结出郑爽的回应重点 烦死了,他讹我,我是个好人,滚吧!
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/AD6DE6345BE63BDE120571DE77B3A079ECB7BA7F_size186_w400_h446.png)
此外,有来自各种网友的多种解读版本:
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/449901B5AF85149E3BB4F48B0E65BCED364E935A_size438_w498_h530.png)
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/3038739DB7BF3B87721CFCDAB4339CF1331322FC_size90_w520_h534.jpg)
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/3EA31494DA52E915DFFD5EC8EA3B3D3B24C83FDA_size86_w446_h540.jpg)
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/27A4C514B8D040C22F99A908F0CD1C6DBC1BCE2A_size182_w679_h874.jpg)
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/918126FEAA82BC2243A329F5A4D42D01A15B1771_size217_w798_h693.png)
甚至有网友翻译出了英文版,感觉更顺畅,猜测这份回应是来自美国的公关。
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/2F4BE5079600BD4317FB5584E935A32780D55173_size39_w656_h690.png)
一份回应搞出了各种解读,网友忍不住嘲讽:看懂的估计高考语文150。
![郑爽风波后首次露面 郑爽回应最全解读!翻译成英文后,异常通顺](https://x0.ifengimg.com/ucms/2021_04/3D2DA0FDEEC27CFB25CD20D3C7A30D6FEC5BF9A5_size16_w499_h145.png)
至于考不到150分的普通人,看到的郑爽回应,大概是这样子的吧:
值班主任:颜甲