琼瑶电视剧《还珠格格》在1998年首播，开播之后红遍两岸，是不少人共同的童年记忆，剧中的几位主要演员赵薇、林心如、苏有朋也因此攀上事业巅峰，而该剧也成为戏剧界的经典作品之一，近日更传出即将翻拍新版本的消息，将改成以网路剧的形式播出，消息一曝光后立刻引起大批网友热议。
近日，陆网传出即将翻拍《还珠格格》的消息，由腾讯影业出品，并将剧名改成《还珠有一个姑娘》，且将会以网路剧的形式播出，预计将有38集，目前已经进入演员筛选的阶段，根据知情人士透露，两位女主角都会找18岁以上、颜质出众且具有表演基础的女演员出演，如果还能自带引爆性话题特质的话更好。
《还珠格格》即将翻拍网路剧的消息曝光后，也引起热烈的讨论潮，有不少网友就点名了参加选秀节目《创造101》爆红的杨超越饰演小燕子，另一女主角则提出由曾是女团SNH48一员，因为拥有甜美外型被日本网友称为4000年一遇美女的鞠婧祎饰演紫薇，更有传言指出新版剧情将会以双女主形式呈现，带入一点女女百合情谊。
只不过《还珠格格》经历三部曲，又有续作《新还珠格格》，声势、收视率一季不如一季，饰演小燕子的演员经历了赵薇、黄奕、李晟，而紫薇则是从林心如、马伊琍到海陆，越到后期的翻拍讨论度越低，因此这一次翻拍的消息也有许多影迷不看好，忍不住吐槽不如多花时间写些新的剧本吧、还是第一季最经典、完全提不起兴趣了，引起热议。
